shuffle off (someone's) commitments

Translations
избавляться от (своих) обязательств
She managed to shuffle off her commitments and take a long vacation.
Ей удалось избавиться от своих обязательств и отправиться в долгий отпуск.